"Масленица" аптасында құймақ пештен қалай ұшып кетті! Ыстық пештен барлықғы қызарған, ыстық! Как на масленой неделе Из печи блины летели!С пылу, с жару, из печи, Все румяны, горячи!

Масленица, ұсыныңыз!
Барлық құймақтарға қызмет етіңіз.
Ыстықтан, ыстықтан-бөлшектеңіз!
Мақтауды ұмытпаңыз.

Масленица, угощай!
Всем блиночков подавай.
С пылу, с жару - разбирайте!
Похвалить не забывайте.